هذه النسخة العربية مقدمة امتثالاً لقانون حماية المستهلك في دولة الإمارات العربية المتحدة. تُنشر النسختان العربية والإنجليزية معاً.
01المتحكم في البيانات
شركة أوربان جو لتأجير السيارات ذ.م.م (رخصة تجارية رقم 1437302)، دبي، الإمارات العربية المتحدة («أوربان جو»، «نحن»، «لنا») هي المتحكم في البيانات المسؤول عن البيانات الشخصية التي تُجمع عبر موقعنا الإلكتروني وقناة واتساب وخطوط الهاتف والبريد الإلكتروني ومكتبنا. ويمكنك التواصل معنا على info@urbangorentals.com.
02البيانات الشخصية التي نجمعها
بحسب طريقة تعاملك معنا، قد نجمع الفئات الآتية من البيانات الشخصية:
- بيانات الهوية: الاسم الكامل وتاريخ الميلاد والجنسية والصورة الشخصية؛
- وثائق الهوية: جواز السفر والتأشيرة والهوية الإماراتية ورخصة القيادة؛
- بيانات التواصل: رقم الهاتف والبريد الإلكتروني وعنوان السكن أو التوصيل؛
- بيانات الدفع: تفاصيل بطاقة الائتمان أو الخصم (يعالجها مزودو خدمات الدفع لدينا) وبيانات الفوترة؛
- بيانات الحجز والإيجار: التواريخ والمركبة المستأجرة وموقع الاستلام والإعادة والسائقون الإضافيون والمراسلات؛
- بيانات استخدام المركبة: حيثما تكون المركبة مزودة بنظام تتبع أو GPS، الموقع والمسافة المقطوعة والسرعة وبيانات التشغيل؛
- بيانات الحوادث: تقارير الحوادث وتقارير الشرطة ومطالبات التأمين والمخالفات المرورية وسجلات سالك ورسوم الطرق؛
- بيانات الجهاز والتحليلات: عنوان IP ونوع الجهاز والمتصفح ونظام التشغيل والصفحات التي زرتها ومصدر الإحالة؛
- تفضيلات التسويق: حالة موافقتك وتفضيلات التواصل.
03كيف نجمع بياناتك
نجمع البيانات الشخصية منك مباشرة عند الاستفسار أو طلب عرض سعر أو الحجز أو توقيع عقد الإيجار أو التواصل معنا عبر واتساب أو الهاتف أو البريد الإلكتروني أو زيارة مكتبنا. كما نجمع البيانات تلقائياً عند استخدامك موقعنا (عبر ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المشابهة)، ومن أطراف ثالثة مثل شركات التأمين ومعالجي الدفع وهيئة الطرق والمواصلات وشرطة دبي (فيما يتعلق بالمخالفات المرورية) وجهات منع الاحتيال.
04كيف نستخدم بياناتك
نستخدم بياناتك الشخصية للأغراض الآتية:
- توفير حجزك وعقد الإيجار ومعالجتهما وإدارتهما؛
- التحقق من هويتك ورخصة قيادتك وأهليتك للاستئجار؛
- تحصيل المدفوعات وحجز مبلغ التأمين ومعالجة المبالغ المستردة؛
- إدارة المخالفات المرورية ورسوم سالك والطرق والمواقف المستحقة خلال إيجارك؛
- تشغيل موقعنا وخدماتنا وتأمينها وتحسينها؛
- الرد على استفساراتك وتقديم دعم العملاء؛
- الامتثال لالتزاماتنا القانونية والتنظيمية والتأمينية؛
- منع الاحتيال وإساءة الاستخدام والأنشطة غير المشروعة واكتشافها؛
- إرسال رسائل الخدمة المتعلقة بحجزك؛
- إرسال رسائل تسويقية متى وافقت على ذلك.
05الأساس القانوني للمعالجة
نعالج بياناتك الشخصية استناداً إلى أساس أو أكثر من الأسس القانونية الآتية بموجب قانون حماية البيانات المعمول به في دولة الإمارات: (أ) تنفيذ العقد المبرم معك (حجزك وعقد الإيجار)؛ (ب) الامتثال لالتزام قانوني نخضع له؛ (ج) مصالحنا المشروعة في تشغيل أعمالنا ومنع الاحتيال وتحسين خدماتنا، شريطة ألا تتغلب عليها حقوقك وحرياتك؛ (د) موافقتك متى كانت مطلوبة (مثل الرسائل التسويقية).
07النقل الدولي للبيانات
قد يعالج بعض مزودي الخدمات لدينا البيانات الشخصية خارج دولة الإمارات العربية المتحدة. وعند نقل البيانات الشخصية دولياً، نتخذ التدابير المناسبة لضمان امتثال النقل لقانون حماية البيانات المعمول به في الدولة واستمرار حماية بياناتك بمستوى مكافئ.
08الاحتفاظ بالبيانات
نحتفظ بالبيانات الشخصية للمدة اللازمة فقط لتحقيق الأغراض التي جُمعت من أجلها، بما في ذلك استيفاء أي متطلبات قانونية أو محاسبية أو ضريبية أو تأمينية أو متطلبات إبلاغ تسري علينا بموجب قانون الدولة، ولتمكيننا من إثبات المطالبات القانونية أو ممارستها أو الدفاع عنها. وتختلف مدد الاحتفاظ بحسب نوع البيانات والالتزام القانوني المعمول به.
09حقوقك
مع مراعاة قانون حماية البيانات المعمول به في دولة الإمارات، تتمتع بالحقوق الآتية فيما يتعلق ببياناتك الشخصية:
- حق الوصول: الحصول على تأكيد ونسخة من البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك؛
- حق التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة؛
- حق المحو: طلب حذف بياناتك متى توافرت أسباب معينة؛
- حق تقييد المعالجة: في ظروف معينة؛
- حق الاعتراض: على المعالجة القائمة على مصالحنا المشروعة، وعلى التسويق المباشر في أي وقت؛
- حق نقل البيانات: متى كانت المعالجة قائمة على الموافقة أو العقد وتتم بوسائل آلية؛
- حق سحب الموافقة: في أي وقت، متى كانت المعالجة قائمة على الموافقة.
لممارسة أي من هذه الحقوق، يرجى التواصل معنا على info@urbangorentals.com. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك قبل الرد. وممارسة هذه الحقوق مجانية في معظم الحالات، وسنرد خلال المدة التي يحددها القانون المعمول به.
11بيانات الأطفال
خدماتنا غير موجهة إلى الأطفال، ولا نجمع عن علم بيانات شخصية من أشخاص دون سن الأهلية القانونية. وإذا كنت تعتقد أن طفلاً قدم إلينا بيانات شخصية، فيرجى التواصل معنا وسنتخذ الخطوات المناسبة لحذفها.
12الرسائل التسويقية
متى وافقت، قد نرسل إليك رسائل تسويقية عن مركباتنا وعروضنا وخدماتنا عبر البريد الإلكتروني أو واتساب أو الرسائل النصية. ويمكنك سحب موافقتك وإلغاء الاشتراك في أي وقت عبر رابط إلغاء الاشتراك في الرسالة أو بالتواصل معنا. ولا يؤثر إلغاء الاشتراك في التسويق على رسائل الخدمة المتعلقة بحجزك أو عقد الإيجار.
13أمن البيانات
نطبق تدابير تقنية وتنظيمية مناسبة مصممة لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو التعديل أو الإفصاح أو الإتلاف. ومع ذلك، لا توجد وسيلة نقل عبر الإنترنت أو تخزين إلكتروني آمنة تماماً، ولا يمكننا ضمان الأمان المطلق.
14الإخطار بخرق البيانات
في حال وقوع خرق للبيانات الشخصية يُرجح أن يشكل خطراً على حقوقك وحرياتك، سنخطر الجهة المختصة، وعند الاقتضاء الأفراد المتأثرين، وفقاً لقانون حماية البيانات المعمول به في دولة الإمارات وخلال المدد التي يحددها.
15الشكاوى
إذا كان لديك أي قلق بشأن طريقة تعاملنا مع بياناتك الشخصية، فيرجى التواصل معنا أولاً على info@urbangorentals.com لنحاول حله. ويحق لك أيضاً تقديم شكوى إلى جهة حماية البيانات المختصة في دولة الإمارات.
16التعديلات على هذه السياسة
يجوز لنا تحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في ممارساتنا أو التقنية أو القانون. وتُنشر النسخة المحدثة على هذه الصفحة مع تاريخ «آخر تحديث» جديد. وعندما تكون التغييرات جوهرية، سنتخذ خطوات معقولة للفت انتباهك إليها.
أوربان جو لتأجير السيارات ذ.م.م
رخصة تجارية رقم 1437302 · دبي، الإمارات العربية المتحدة
لأي استفسار عن هذه الوثيقة، راسلنا على info@urbangorentals.com.
